Cómo hacemos las fichas

Cada ficha junta tres cosas: un texto escrito para responder a lo que la gente pregunta, cifras comprobadas en dos fuentes y datos de observación que se actualizan solos. Aquí explicamos de dónde sale cada parte y qué límites tiene.

De dónde salen los datos

• Observaciones: iNaturalist (solo las de grado de investigación, confirmadas por la comunidad) para los meses, los últimos avistamientos y las fotos; y GBIF para los registros por provincia.
• Tamaños y pesos: la Enciclopedia Virtual de los Vertebrados Españoles (Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC), que da medidas de animales ibéricos; FishBase para los peces; y Wikipedia en varios idiomas como contraste.
• Situación legal: el BOE (Real Decreto 139/2011, de especies protegidas y amenazadas, y Real Decreto 630/2013, de especies exóticas invasoras).
• Salud y plagas: organismos oficiales: el Servicio de Información Toxicológica (Ministerio de Justicia) para picaduras, mordeduras y setas, y, cuando no hay fuente española, otros como los CDC de Estados Unidos para las chinches.

Cómo comprobamos las cifras

• Cada tamaño, peso, fecha o situación legal de la tarjeta de una ficha se contrasta en dos fuentes independientes. Si solo lo da una, se quita. Por ejemplo, la tarjeta de la araña lobo no tiene tamaño porque no encontramos dos fuentes que coincidieran.
• Cuando las fuentes difieren, manda la española: Wikipedia suele dar medidas de Europa central y los animales ibéricos son a menudo más pequeños.
• Los datos que cambian con el tiempo (un censo, una noticia) llevan su fecha y su fuente en el apartado «Novedades» de la ficha.
• Si ves un dato incorrecto, pide que lo corrijamos en rectificaciones.

Cómo leer los mapas y las cifras de observaciones

• Más registros no son más ejemplares. Un registro es una observación que alguien ha subido. Una provincia con mucha gente aficionada, con censos de caza o con un programa de seguimiento científico tendrá muchos más registros que otra igual de rica en fauna pero menos observada.
• En el mapa y en la tabla de provincias solo cuenta una provincia si tiene al menos 5 registros, para quitar errores sueltos; las demás salen en gris («menos de 5»). El color va en escala logarítmica: cada tono es un salto grande, no un paso igual. Canarias se dibuja más cerca de la península, en su recuadro. Límites provinciales del Instituto Geográfico Nacional (CC BY 4.0), simplificados para que el mapa pese poco.
• GBIF incorpora los datos con unas semanas de retraso; iNaturalist, en cuanto la comunidad confirma la especie.
• Plagas de casa (chinches, cucarachas, carcoma, pececillo de plata): no hay mapa por provincias, porque sus observaciones son de naturalistas que las fotografían, no de casas con plaga.
• Especies amenazadas o sensibles (lince, lobo, caballito de mar): solo se muestra la provincia y con al menos 30 días de retraso, para no ayudar a nadie a molestarlas.

Cómo se calculan las stats de cada especie

Las barras de 5 tramos de cada ficha resumen dos cosas de un vistazo. No son una medida exacta, sino una escala fija que aplicamos igual a todas las especies:

• Peligro para personas (en las setas, «si se come»). Sale de lo que ya cuenta la ficha, contrastado en sus fuentes. 0: inofensiva. 1: solo si se la coge, se la acorrala o se la molesta, o molestias sin daño serio. 2: picadura, mordedura o irritación dolorosa, sin gravedad en un adulto sano. 3: puede necesitar médico o veterinario. 4: necesita atención urgente. 5: puede matar.
• Peligro para perros, con la misma escala. Solo aparece cuando la ficha trae ese dato comprobado.
• Avistamientos: observaciones verificadas en España en lo que va de año en iNaturalist. Menos de 50: 1 tramo; de 50 a 199: 2; de 200 a 599: 3; de 600 a 1.499: 4; 1.500 o más: 5. Mide lo que se observa y se sube, no cuántos ejemplares hay: una especie llamativa o urbana sale más que una discreta. En las plagas de casa no se muestra.

Fotos, ilustraciones y sonidos

• Fotos: solo con licencias que permiten este uso (CC0, CC BY o CC BY-SA), con el autor y la licencia en el pie. Las elegimos una a una: el animal entero y bien visible, y nunca personas.
• Ilustraciones: son propias, hechas con inteligencia artificial y revisadas contra fotos reales y la descripción de la ficha. Lo indica su pie.
• Sonidos: grabaciones con licencia libre de iNaturalist, de observaciones confirmadas por la comunidad.

Límites

• Las fichas son divulgativas. Ante una picadura, una mordedura o una posible intoxicación por setas, llama al 112.
• Los textos son nuestros y se revisan por tandas. Mientras una ficha no está revisada, lo indica bajo la foto.

Reutilización

Puedes reutilizar nuestros datos citando a Natura Salvaje con un enlace a la ficha. Las fotos y los sonidos tienen la licencia de su autor, que figura en cada pie.